Главную награду 69-го Берлинского кинофестиваля — "Золотой медведь" — получила лента "Синонимы" израильского режиссёра Надава Лапида.
В центре повествования — герой по имени Йоав, который приехал в Париж из Израиля, чтобы отказаться от своего гражданства, языка, национальности и стать французом.
Режиссёр рассказывал, что эта история во многом автобиографична, так как он сам когда-то приехал в Париж, где его никто не ждал, без знания языка и средств.