Недоразумение в работе системы вызвало бурную реакцию у пользователей соцсетей в Европе.
Особенность работы сервиса Google Maps стала поводом для осуждения корпорации со стороны европейских пользователей соцсетей. По их мнению, случившее оскорбило память жертв терактов, совершенных в Париже 13 ноября.
Дело в том, что в поисковике на Google Maps места терактов стали отображаться под поисковым тегом Daesh — одним из вариантов названия*. К примеру, достаточно было вбить это слово в поиск сервиса, как он предлагал театр «Батаклан», в котором произошел самый кровавый и массовый по жертвам теракт из всей серии, случившейся в ночь с пятницы, 13 ноября, на субботу в столице Франции.
Такие же результаты поисковик выдавал на запрос attentat (бомба — французский).
К слову, боевики ИГИЛ во вторник, 17 ноября, заявили, что «будут отрезать язык тем, кто называет их daesh», так как аббревиатура в арабском языке созвучна со словом daesh, которая означает: «тот, кто топчет ногами».