Сейчас читают

Япония решила не дарить Путину новую собаку японской породы

Опубликовано 09 декабрь 2016.

Представители японскх властей предварительно связывались с российской стороной и им ответили, что в этот раз собака не будет принята.

Правительство Японии оставило планы подарить президенту России Владимиру Путину еще одну собаку породы акита-ину во время его пребывания в стране с официальным визитом, который запланирован на 15—16 декабря. Об этом говорится в сообщении, опубликованном в пятницу на сайте заместителя генерального секретаря японского кабинета министров Коити Хагиуды.

Как отмечается, японская сторона «связывалась с российской», и, «к сожалению, на этот раз» собака не будет принята.

Ранее о планах подарить Путину акита-ину проинформировал генсек кабинета Ёсихидэ Суга.

«Мы обсуждаем такую возможность (с Москвой), но еще не получили положительного ответа», — отметил он на встрече с членами животноводческой ассоциации, специализирующейся на разведении этой породы.

В 2012 году Япония уже дарила Путину щенка акита-ину по кличке Юмэ, что в переводе с японского языка означает «мечта». Это был подарок губернатора северной префектуры Акита Норихисы Сатакэ в качестве признательности за помощь, которую Россия оказала Японии после стихийных бедствий марта 2011 года.

В ответ Путин передал губернатору Акиты сибирского кота. Сатакэ не стал называть животное по-японски, а выбрал русское слово «мир», которое в местной транскрипции звучит как «миру».

Японская порода собак акита-ину известна во всем мире благодаря фильму «Хатико».

Источник

Новости СМИ2