Der Spiegel: в европейском воздухе нашли российскую радиацию

 На протяжении недели в различных странах Европы, среди которых Германия, Австрия и Италия, наблюдается повышенное содержание в воздухе радиоактивного изотопа рутения, передает немецкий журнал Der Spiegel. Причина увеличенной концентрации элемента неизвестна, однако эксперты полагают, что источник находится на юге Урала.

Примерно в течение недели во многих точках замера в Европе фиксируется слегка повышенное содержание рутения в воздухе, сообщает немецкий журнал Der Spiegel. Соответствующие данные замеров поступили с многих метеорологических станций в Германии, Австрии и Италии.

По оценкам экспертов, радиоактивные вещества выделились на последней неделе сентября. Предполагается, что их источник находится на юге Урала, — об этом сообщает немецкое ведомство по защите от радиоактивного излучения.

Причина повышения показателей содержания радиоактивного изотопа рутений-106 пока неясны. Известно, что никакой угрозы для здоровья граждан Германии не существует, отмечает немецкий журнал.

Ответственное ведомство исключило вариант аварии на атомной электростанции из числа возможных причин, потому что обнаружено лишь избыточное наличие рутения-106. Он в больших количествах выделяется при ядерном распаде на атомных электростанциях и легко обнаруживается из-за продолжительного периода полураспада, составляющего 374 дня.

Однако если бы обнаруженный рутений-106 попал в атмосферу с АЭС, в воздухе присутствовали бы также и другие типичные продукты ядерного распада, такие как родий и палладий. Но измерительные приборы зафиксировали исключительно рутений-106, подчёркивает издание.

Как сообщается в статье, рутений-106 используется в качестве источника излучения при терапии против рака. Изредка его применяют в радиоизотопных батареях, снабжающих энергией спутники и космические зонды. Такие батареи преобразуют тепло, выделяющееся при радиоактивном распаде, в электроэнергию. Кроме того, рутений может присутствовать при переработке тепловыделяющих элементов в ядерном реакторе.

Концентрация изотопа, зафиксированная в Европе, крайне невысока, подчёркивает немецкий журнал. Так, наиболее высокий показатель, зарегистрированный в Германии, составляет около 5 миллибеккерелей на кубометр воздуха. В заявлении немецкого ведомства по защите от радиации сообщается, что даже при непрерывном вдыхании воздуха с такой концентрацией рутения на протяжении недели доза «облучения» окажется меньше, чем при натуральном фоновом излучении окружающей среды за один час.