Сейчас читают

Bild протроллил Петра Порошенко. Поквитались за Ангелу?

Опубликовано 03 февраль 2016.

Ведущее издание Германии Bild опубликовало фото Президента Украины Петра Порошенко с ошибкой в подписи. Украинский президент там фигурировал под именем «Педро Порошенко». Снимок появился в интернет-версии материала, опубликованного накануне.

В редакции издания случившееся представили «технической ошибкой». Но в Украине многие заподозрили тонкий немецкий троллинг. Ведь слово «Педро» со времен СССР ассоциируется с комическим персонажем – «Доном Педро из Бразилии, где много-много диких…».

Усугубляет ситуацию то, что сам Петр Порошенко, уличаемый неприятелями в пристрастии к спиртному, прежде не раз попадал в неловкие ситуации, дав массу поводов для шуток и насмешек. А на днях он поставил в неловкое положение даже канцлера Германии: забыл поздороваться и «первое лицо» государства-патрона вынуждена была сама догонять г-на Петра, что по-испански значит «don Pedro».

Учитывая чувствительность германцев к достоинству своей нации, версия о «легкой мести» биль-редакторов за свою Ангелу выглядит более, чем правдоподобной. Остается узнать: применили ли хозяева издания в этом случае в отношении сотрудников любимое немецкое наказание – штраф.

Новости СМИ2