10 ошибочных представлений жителей Запада о том, как живут люди в Японии

Многие из граждан США обожают Японию и мечтают жить в этой стране. Однако правда состоит в том, что их представления о «японской культуре» не всегда соответствуют действительности. Это не означает, что если вы выучили язык и хотите провести в Японии какое-то время, то не получите от этого удовольствия, но японская культура не совсем такая, какой ее представляют себе многие жители Запада. Понимание этого поможет вам избежать культурного шока или недоразумений.

10. В Японии есть много торговых автоматов, но они отличаются от тех, к которым мы привыкли



Как известно многим жителям Запада, Япония-страна торговых автоматов, и это действительно так. В этой стране очень много торговых автоматов, по сравнению с другими странами, и они могут быть разных размеров, форм, цветов и видов. Они продают все, от газировки до свежей выпечки. Однако, хотя это звучит как нечто высокотехнологичное и интересное, на самом деле это не совсем так.
{banner_banner1}
Соединенные Штаты известны тем, что американцы всегда спешат и поэтому употребляют большое количество фаст-фуда. В то время как в Японии не едят столько фаст-фуда, торговые автоматы пользуются здесь большой популярностью. Здесь вы не найдете «веселеньких» торговых автоматов, делающих города похожими на нечто из аниме, но именно потому, что люди здесь всегда спешат, как и американцы, они покупают в автоматах все – не только еду, но и предметы первой необходимости, поскольку не имеют возможности отправиться в магазин. Еще одна причина, по которой торговые автоматы необходимы, заключается в том, что большая часть магазинов в Японии ночью не работают, так как большинство городов ориентированы на трудовой день, а не на веселую ночь. На самом деле, популярность торговых автоматов в Японии обусловлена необходимостью.

9. Взрослые в Японии воспринимают манги и аниме иначе, чем люди на Западе
Многие молодые мужчины и женщины ожидают, что другие разделяют их страсть к мангам, и особенно к аниме, но правда состоит в том, что в Японии считается странным, если взрослый человек является супер-знатоком аниме. Большинство японских взрослых обычно слышали о самых популярных сериях, а некоторые, возможно, смотрели что-то из наиболее известных аниме. Но, если детство закончилось, то они не испытывают одержимости, как многие на Западе.

Что касается манг, то ситуация здесь похожая и не совсем... Если речь идет о мангах (разновидность комиксов), которые легли в основу аниме, то ситуация аналогичная. Тем не менее, в Японии «манга» аналогично «книга». В этой стране манги читают все, потому что они касаются самых разных тем и подходят каждому.

8. Если вы переедете в Японию, то вам может быть сложнее наладить социальные связи, чем вы думали
Многие молодые люди на Западе, которые выросли на мангах из журнала Shonen Jump, постарались выучить японский язык, а некоторые из них стать учителями киберлиги ESL в Японии. Они воплотили в жизнь свою голубую мечту, и наслаждаются социальной реализацией. Тем не менее, многим из них крайне сложно адаптироваться в обществе, что ослабляет их энтузиазм к тому, чтобы начать новую жизнь в этой стране. Некоторые даже считают, что сначала их приняли излишне горячо, а затем люди вокруг них, с некоторыми из которых они даже работали, стали очень холодными. Это может вводить в недоумение новичков в Японии, поскольку они пытаются вписаться в новый социум.

Журналист из газеты Japan Times объяснил, что причина, по которой многие люди впадают в депрессию, заключается в том, что когда вы впервые посещаете Японию, традиция обязывает людей быть очень вежливыми и дружелюбными. Они делают это искренне, но это не значит, что так они станут относиться к вам все время, когда вы станете сотрудником или знакомым. После первой встречи они готовы завязать новые дружеские отношения даже с людьми из других стран, приезжающими жить в Японию. Но, как и люди многих других культур, они медленно «нагреваются» - с одной стороны это плюс, потому что они могут строить очень глубокие дружеские отношения, если вы готовы потратить время и будете терпеливыми.

7. В дневное время на обычных японских каналах вы не найдете неприличного контента
На многих сайтах можно найти «желтые» новости в стиле таблоида, где мало текста. Они очень любят писать о так называемых японских «игровых шоу», где можно увидеть всякие смешные извращения, и женщин, которые делают отвратительные вещи на камеру, часто будучи совершенно обнаженными.

Информация подается таким образом, что такие шоу можно посмотреть на обычном японском телевидении, но это совсем не так. Те, кто потрудился это выяснить, обнаружили, что телевизионные регуляторы в Японии не выпускают подобное на телевидение. Скорее всего, многое из того, что вам показывают, является порно клипами, которые вышли из Японии, и разлетелись по интернету. И даже игровые шоу, где есть «сексуальные моменты» всегда показывают поздно ночью, и они очень похожи на те, которые вы могли найти в 90-х.

6. Япония не настолько высокотехнологична, как вы себе представляете
Многие воспринимают Японию как страну высоких технологий не столько из-за манг или аниме, а по более серьезным причинам. Японцы стали известными благодаря своим невероятным, передовым камерам, они также производят много солидных автомобилей, и сейчас многие люди считают, что японцы стоят на переднем крае робототехники.

Однако правда состоит в том, что в повседневной жизни далеко не все японцы живут в высокотехнологичной стране чудес. Еще несколько лет назад японцы использовали обычные мобильные телефоны, когда у многих в Соединенных Штатах уже были смартфоны, и сейчас японцы по-прежнему склонны полагаться на факсы гораздо больше, чем на сканеры и электронную почту, которая сегодня стала очень популярной во многих западных офисах. Кроме того, в этой стране широко продолжают пользоваться наличными деньгами, а большинство банкоматов поздно ночью не работают, поэтому даже снятие наличных вам нужно планировать заранее. И вам лучше иметь наличность, потому что большинство торговых автоматов не принимают банковские или кредитные карты.
{banner_banner2}
5. Людям нравятся японские суши, но в Японии их едят не часто
В Соединенных Штатах суши очень популярны. Они стали возможностью для людей с Запада получить представление о Японии. Тем не менее, люди склонны забывать, что, как и в любой стране или культуре, японская кухня гораздо сложнее и разнообразнее. Суши в Японии едят, но не часто. На самом деле многие японцы едят суши по особенному случаю.

То, как многие западные страны рассматривают суши, аналогично тому, как если бы японцы считали, что единственной настоящей американской едой является пицца, и каждый раз, когда им хотелось поесть чего-то «американского», они бы готовили свою вариацию пиццы. Так же, как в Америке есть сотни других блюд, кроме пиццы (или хот-догов, или гамбургеров, или любых других традиционных блюд «американской» кухни) в Японии есть сотни других блюд, кроме суши. Например: они едят курицу-гриль, овощи, и рыбу во фритюре, супы, такие как мисо или рамэн, много разных блюд из лапши, блюда из сои и много других, перечислять можно еще долго. Истина состоит в том, что в Японии вам придется попробовать намного больше, чем просто суши и поки.

4. Япония не столь извращена, как считают на Западе
В японском законе есть лазейка, которая позволяет изображать в мангах в сексуальном свете некоторых молодых существ, если они не очень похожи на людей - следовательно, можно использовать кошачьи уши и тому подобное. Это не означает, что большинство японцев одобряют такие творения. Хотя, возможно, определенный контент может продвигать интересы педофилов, но для большинства японцев это так же отвратительно, как и для нас.

Как мы уже упоминали ранее, в Японии есть манги обо всем, поэтому, конечно, есть порно-манги, где многое может вызвать дрожь отвращения. Нам попадается самый шокирующий контент, и это ужасно, но это не означает, что средний японский человек будет искать подобное. Кроме того, манги покупают и люди с Запада, которые во многом способствуют распространению такого рода грязи, никогда не побывав в Японии.

3. Большинство японцев считают трудоголиками, но в США их не меньше
Американцы известны своим необоснованно позитивным отношением к жизни, но если разрушить их иллюзии, они станут совсем не такими радостными. Многие американцы склонны думать, что в других странах люди перегружены работой, особенно в Японии, а вот качество жизни в Америке намного выше среднего.

Однако правда состоит в том, что американцы видят мир сквозь розовые очки. Согласно оценке, в Америке больше трудоголиков, чем где-либо в мире, их даже больше, чем в Японии, где очень ценят труд. У американцев меньше отпусков, чем у большинства других народов, больше вероятности работать по 60 часов, меньше возможности взять выходной или больничный, и больше шансов работать сверхурочно без дополнительной оплаты. Японцы по-прежнему являются трудолюбивой нацией, но не столь зацикленной на работе.

2. Считается, что японцы зависимы от коллектива, но они могут быть индивидуалистами в гораздо большей степени, чем вы думаете
Хотя есть зерно истины в утверждении, что японцы зависят от коллектива, а американцы - индивидуалисты, из этого правила есть исключения. Во-первых, даже в Соединенных Штатах (стране, которую многие люди любят считать страной индивидуалистов) есть много примеров того, как люди зависят от коллектива в мыслях и действиях.

Когда американец действует совместно с другими, чтобы избрать политического кандидата, с которым он не согласен по многим вопросам, он принимает участие в коллективной акции. Когда он основывает свое мнение не на фактах, а на том, что говорят представители партии, которую он поддерживает, он разделяет коллективное мышление. Кроме того, в любое время, когда вы объединяетесь с другими, чтобы помочь справиться со стихийным бедствием, таким как ураган, действуя по команде профессионалов рядом с вами, вы становитесь частью коллектива.
{banner_banner3}
Многие японцы говорят, что считать их коллективистами – это заблуждение. Стремление соответствовать коллективу не относится ко всей нации. На самом деле их мышление весьма индивидуально, и иногда они действительно не хотят становиться частью коллектива, однако иногда они это делают, поскольку это самый логичный способ добиться цели.

1. Существует ошибочное мнение, что выглядящие внешне «нормально» японцы, на самом деле, странные
Возможно, это самое глупое заблуждение, и те, кто хотят больше узнать о Японии, становятся жертвами этого стереотипа – «японцы странные». Средства массовой информации любят показывать всевозможные странные вещи, которые кажутся неадекватными с культурной точки зрения. Но и у японцев сложилось бы аналогичное мнение о любой стране, если бы им показывали странные вещи.

Чтобы привлечь зрителей, СМИ формируют восприятие Японии как красочного аниме. Японские мультики не созданы для того, чтобы отражать истинное лицо страны и то, какими японцы являются на самом деле. Большая часть аниме, которые мы смотрим на Западе, на самом деле больше ориентированы на западную культуру. Люди думают, что они видят японскую культуру, но на самом деле они видят то, что, по мнению японцев, мы хотим видеть, и то, как, по их мнению, мы видим японскую культуру. Но на самом деле жизнь обычных людей в Японии совсем иная.