
Константин, мой друг, раньше (в конце 90-ых) занимался бизнесом. Он перегонял машины из Германии в нашу страну, а потом продавал. Однажды, сидя у меня дома, Костик и рассказал мне этот случай. Дальше буду рассказывать от его имени.
Подвернулась мне в Германии крутая тачка. Со всеми возможными наворотами. В автомобиле был установлен бортовой компьютер. Тогда я видел такую функцию впервые. Купил я эту машину и погнал через границу. Благополучно добрался до границы, пересек ее и въехал на территорию постсоветского пространства.
Ночь. Трасса практически пустая. Лишь изредка встречаются попутные машины. Мчу под 150 км/час. Красота! Вдруг из динамика бортового компьютера раздается мужской голос. По интонации я понял, что он о чем-то предупреждает. По-немецки я не понимаю. Останавливаюсь. Голос затихает. Трогаюсь. Динамик снова оживает и начинает «ругаться» по-немецки. Что за черт?!
Мало того, что я еду под ругательства, доносящиеся из динамика, так еще и машина самопроизвольно снизила скорость до 50 км/час. И ускориться невозможно. Я кое-как доехал до ближайшей круглосуточной СТО. Там один автослесарь, который немного понимал по-немецки, перевел мне фразу, которую неустанно произносил бортовой компьютер. Фраза переводилась так: «Вы съехали на обочину, вернитесь на трассу». Вот так! Ну, и дороги в нашей стране!