Сейчас читают

Просьба мужа-иностранца

Опубликовано 31 январь 2018. Автор: admin

Вышла замуж за иностранца. Живем в России с моими родителями в большом коттедже. Недавно у нас родилась доченька. И муж решил основательно взяться за изучение такого трудного для многих иностранцев русского языка. Благо и практика ежедневная присутствует. Недавно с радостью отметила, что супруг стал уже намного лучше говорить по-русски. Ошибок, кончено, еще много, и до идеального произношения далеко.

Как-то купали дочурку перед сном. А в этот день не было горячей воды. Возникла какая-то аварийная ситуация. Муж хотел попросить мою маму согреть для купания дочери воду. Мимо ванной комнаты проходил мой отец. И муж, обращаясь к нему на ломанном русском, сказал:

- ИзвНиите, скЖиите ваШиий СупрууКа, пуусТ сГориит ВаадУ.

Папа – человек с юмором. Зашел на кухню, где находилась моя мама, и с улыбкой громко произнес:

- Зиночка! Пожалуйста, сгори в аду! Тебя об этом зять очень попросил.

Новости СМИ2