
История произошла с моим отцом в 1983 году во время прохождения им срочной службы. Расскажу с его слов. Однажды, заступая в наряд, я поймал себя на мысли, что давно не отправлял письма своим родителям. А они, наверное, переживают.
В тот день как раз двое бойцов из моего взвода шли в увольнение. Один из них был армянином. Звали его Гариком Сардаряном. По-русски говорил неважно, а сам был слегка наивным, но честным и порядочным. Я с ним одно время даже поддерживал дружеские отношения, пока не попросил об одной слуге.
Так вот, в тот день подхожу к Гарику и говорю:
- Я давно не писал родителям. Они наверняка беспокоятся. Ты сегодня будешь в городе. Сделай одолжение, отправь телеграмму в Тверь. Извести, что у меня все в порядке, а все остальное я напишу им в письме.
- Хорошо, мне не сложно.
Я продиктовал ему адрес родителей, дал деньги на отправление телеграммы.
Через пару дней меня срочно вызывают к командиру. Захожу в кабинет. Там сидят мои родители, на матери «лица нет», отец бледный. Командир:
- Рядовой Чабанов, как это понимать? Что за шутки такие?
В общем, выяснилась, что армянин Гарик написал такой текст в телеграмме: «С Чабановым все в порядке. Подробности письмом. Сардарян».
После этого я злой подошел к Гарику и спросил:
- Ты дурак? Или специально это сделал?
Но он так и не понял, за что я на него обиделся и почему не разговаривал с ним до конца службы.