Они очень плохо знали русский!

Подмечено, что иностранцы, которые долго живут в нашей стране, в том числе те, кто учится в наших институтах, быстро привыкают к новой обстановке, новым традициям, адаптируясь под окружающие реалии. Некоторые даже начинают употреблять в пищу запрещенные у них на родине продукты и алкогольные напитки. Многие иностранцы не прочь пофлиртовать с девушками на улицах.

По этому поводу мой друг рассказал историю. Учились с ним в институте 3 индуса. Они и жили по соседству в общежитии. Однажды у них закончилась еда и практически все деньги. Мой друг, выйдя на кухню и увидев растерянные и голодные глаза индусов, посоветовал им купить курицу на рынке. Там она намного дешевле, ее можно разделать и приготовить не только суп, но и второе блюдо.

Так как эти индусы-первокурсники совсем недавно приехали из Индии, еще не успели полностью адаптироваться. Соответственно, и познания в русском языке у них были скудными. Они больше общались жестами и короткими русскими фразами, которые, чтобы понять, нужно сильно постараться. Так вот, пошли эти индусы на рынок местный. Бродят между рядов, а куриц нигде нет. Везде только молочные продукты, овощи, орехи и зелень. А как по-русски сказать «Курица», они не знали. Видимо, еще не успели выучить.

Так ходили они полчаса, пока один из индусов не увидел лотки с куриными яйцами. Компания иностранцев, обрадовавшись, подбежала к прилавку. Один индус схватил яйцо и, тыкая в него пальцем, начал на сильно ломанном русском спрашивать у обалдевшей продавщицы: «А мат его гдеээээ? Гдээээ его мать?»