
Министерство иностранных дел России выпустило рекомендацию для российских туристов, в котором говорится, каких слов лучше избегать за границей.
Так, например, отдыхающим в Турции крайне не рекомендуется произносить слова «фига» и «окей», которые считаются страшным оскорблением в этой стране.
В Иране следует избегать слов «абрикос», «космос» и «кирпич», поскольку в их состав входят неприличные для персидского языка слоги. В Центральноафриканской Республике стоит воздержаться от употребления слова «мама» с угрожающей интонацией, поскольку это считается оскорблением.
А туристам, оказавшимся на Сербии, МИД РФ советует не смеяться при словах «понос» (гордость), «яблан» (тополь), «ябука» (яблоко), «позориште» (театр) и «матерни» (родной).
Источник